Modalidades discursivas aplicadas a la Filatelia Temática

Artículo de ©Marcela Díaz-Cabal

En un artículo publicado en el blog de la Asociación Filatélica de Panamá, “Dos colecciones, dos enfoques”,  explicaba yo cómo las colecciones filatélicas temáticas debían desarrollarse empleando la modalidad discursiva adecuada al tema y a la perspectiva elegida.  En aquella ocasión hablé de la narración y la argumentación empleando mi propia colección y la de mi compañero Edward Vianna como ejemplos de dos colecciones que, en el mismo rango de puntuación, ilustraban lo que pretendía demostrar: que en la filatelia temática no siempre se trata de “narrar una historia”.

Hoy quisiera referirme a otras dos modalidades discursivas—la exposición y la descripción—contrastadas con la narración utilizando para ello dos colecciones temáticas del mismo rango de puntuación, que son además, indiscutibles referentes en Europa y América para quienes incursionan hoy en esta rama de la filatelia.  Me refiero a La conquista del horizonte: Los viajes de Colón desde una perspectiva global de Francisco Piniella y Puentes: Librando obstáculos de David Braun. Ambas colecciones, de probada excelencia a nivel mundial, ganadoras de Oro FIP (máximo galardón al que muy pocos pueden aspirar) ilustran con claridad dos modalidades discursivas distintas, pero igualmente válidas.

Primera hoja de la colección Piniella

Segunda hoja de la colección Piniella

La de Piniella sería el clásico ejemplo del discurso narrativo si no fuera por el guiño que nos hace el autor al plantear su colección como si se tratara de una ópera con una obertura y tres actos, más propio del discurso musical.  En otras palabras, aunque una ópera supondría una modalidad que no  todos incluye dentro del discurso textual, el diálogo, lo cierto es que la colección cuenta la historia de un hecho, un acontecimiento que revolucionó la vida misma del orbe en su momento: el descubrimiento de América.  Pero precisamente por tratarse de un asunto tan conocido, el autor, que en sus inicios, según cuenta, le dio un enfoque demasiado clásico, (la llamó “Crónicas del Descubrimiento”), luego reflexiona y decide que Colón no había descubierto realmente nada; solo había extendido los límites geográficos de lo desconocido, de ese “horizonte” que nunca se alcanza, pero cuya conquista, hermoso oxímoron, logró cambiar al mundo.

Otro giro inteligente que le imprime Piniella a su colección la aleja de lo “usual y acostumbrado” para plantearla desde un punto de vista más amplio y enriquecedor: comienza la historia a partir del momento en que la curiosidad del ser humano lo incita a investigar qué hay más allá de esa línea paralela que contemplan sus ojos hasta integrar el vasto HORIZONTE, así con mayúsculas, que representa la empresa colombina.

Si narrar implica contar sucesos, es evidente que el autor no habría podido elegir otra forma para desarrollar su discurso filatélico.  La empresa de Colón, con todos y sus antecedentes, es un acontecimiento que ocurre en un lugar y un tiempo determinados. Su tratamiento exige una secuencia cronológica. Sin embargo, también Piniella plantea una tesis en su introducción: “When Columbus sighted for the first time the shores of America, he did not only see the small horizon of an island, he discovered the vast Horizon of the Planet of all men”. Un recorrido por la preciosa colección de Paco Piniella nos confirma el éxito de su argumentación.  Pero entonces, qué tenemos: ¿narración o argumentación?  Las dos cosas.  Estas modalidades discursivas tradicionales—narración, descripción, exposición, argumentación—pocas veces se dan de manera exclusiva, en su estado “puro” en ningún texto.  Es muy difícil narrar sin describir, así como no se puede argumentar sin exponer. Por lo tanto, debe tomarse en cuenta cuál de las modalidades prevalece. En este caso parece evidente que es la narración la que destaca sobre las demás aunque no las excluya.

Primera hoja de la colección de Braun

Segunda hoja de la colección de Braun

David Braun, por contraste, nos ofrece una colección de otro tipo. Se trata de una colección de carácter expositivo-descriptivo. Y es que al hablar de “puentes” no puede ser de otra manera. Mientras la narración organiza y cuenta sucesos reales o imaginarios en una línea temporal, la exposición explica e informa sobre un tema dado.

En este caso, Braun, en su magnífica colección no tiene que contender con un tema muy conocido. Por el contrario, ¿cuántas colecciones sobre “puentes” conocemos? El problema que debe enfrentar Braun es otro: ¿cómo seducir a un público profano y despertar su interés en estructuras propias de la ingeniería, ciencia tan compleja como abstracta y tan alejada de nuestro bagaje intelectual? La verdad es que Braun logra superar esa dificultad con maestría y elegancia. Por una parte, plantea de manera gráfica y sencilla los grandes obstáculos con los que ha tenido que enfrentarse el hombre en la naturaleza y cómo los ha superado con inteligencia. Pero inserto en su discurso, asimismo alude a las estructuras, los materiales, los usos, su construcción y su destrucción. En otras palabras, nos da a conocer el objeto de su estudio a través de la exposición, pero también lo logra por medio de una “pintura” elaborada con la imagen y la palabra.  Que no es otra cosa que lo que llamamos “descripción”.

Braun, al explicar la variedad de obstáculos y los puentes  con que el hombre los ha superado, imperceptiblemente nos conduce de su mano a una hermosa metáfora final, “pincelada” de vida: los puentes no sólo libran barreras; también “unen” a la humanidad.

En fin, como conclusión  podemos decir que en la filatelia temática, como en cualquier otro texto, no existe un discurso superior a otro, mucho menos una “única” modalidad.  Es bastante más complejo que ello.  Serán el propio tema y el tratamiento que elija el coleccionista los que señalarán el discurso apropiado en cada momento. Porque lo cierto es que NO siempre podemos o  queremos “contar una historia”.

---

Aquí en La Lupa están publicadas ambas colecciones:

• Conquista del Horizonte ->aquí.
• Puentes, David Braun -> aquí.